2010-03-01から1ヶ月間の記事一覧

きんきゅうしゅうかい

昨日、「非実在青少年規制」に関する、緊急集会に参加してきました。 集会は、有識者の方々による、東京都の「青少年健全育成条例・改正案」に関してのシンポジウム形式でした。会場は都庁内にある会議室。定員100名との事でしたが、平日の真っ昼間にも関わ…

ひじつざいせいしょうねん

RIDEBACKの和訳。 募集後より、じっくり考えております。 ちょっと、じっくり過ぎてるかも知れませんが。しかしこの際なので拙速に決めず、あとあと後悔の無いように納得いくまで考えたいと思います。なので、大変恐縮ですが、今しばらくお待ちくださいませ…

らいどばっくのわやく

Twitterで、 「オートバイを『単車』と呼ぶように、RIDEBACKの和訳って?」 と、つぶやかれてた方がいて、それを発端に、 この際RIDEBACKの和訳を、公式に決めようと言う事になりました。 ちなみに、ライドバックは劇中で「乗用脚式自動車両」という和名がを…